Nikdy jsem si nemyslela, že chceš riskovat krk kvůli ženský.
Nikad nisam vidio èovjeka toliko jadna zbog žene.
Ještě nikdy jsem neviděl muže tolik trpět kvůli ženě.
Zbog žene se zauzima za njene ciljeve.
Polichotí jí zájmem o její oblíbeně problémy.
Veæina braæe je zaglavila ovde zbog žene.
Většina osazenstva je tu kvůli ženský.
Jednom mi je srce bilo slomljeno zbog žene koja se zvala Linda.
Jednou jsem měl zlomené srdce ženou jménem Linda.
Životno delo se ne napušta zbog žene, bez obzira koliko lepa ona bila.
Člověk se přece nevzdá celoživotní práce kvůli ženě.
Vašem gospodaru, koji hoæe da vas ostavi zbog žene?
To je tvůj pán? Ten, který tě opustil kvůli ženě?
I ja bih zbog žene pobjegao u Ameriku zato što bih mislio da sam zaljubljen.
Já jsem utekl do Ameriky za ženou. protože jsem si myslel, že ji miluju.
Samo kažem da èovjek koji peca u 3:00 sata svako jutro pati zbog žene.
Jen říkám, že muž, který každý den vstává ve 3 ráno, je ten, který má bolesti kvůli nějaké ženě.
To je zbog žene, pokušavam zaèiniti ljubavni život.
To mám kvůli ženě. Chci trochu okořenit náš milostný život.
Nisam još nikada imao srèani zbog žene.
Nikdy před tím jsem neměl kvůli ženě infarkt.
Nikada još nisam doživio srèani zbog žene.
Nikdy jsem neměl infarkt kvůli ženě.
I sve to zbog žene èoveka koji me je upravo uvredio!
A to všechno pro manželku muže, který mě tak urazil!
Skoro sam umro zbog žene poput tebe.
Málem jsem umřel, kvůli ženský, jako jsi ty.
Naravno, može malo treskanja za muža, ali je ipak to previše zbog žene.
Jistě, chceš aby ti trochu poskakovaly kvůli manželovi, ale kvůli ženě to nesmí být moc.
John i ja smo se posvaðali prije svega ovoga zbog... žene koja ga je odvela na piæe.
To John a já jsme se rafli, než se tohle stalo... Kvůli ženě, co s ní šel na drink.
Pre 20 godina sam došao u Francusku zbog žene.
Usadil jsem se tu před 20 lety, kvůli ženě.
Izgleda da je tvoja mama još ljuta zbog žene s kojom je tvoj otac spavao.
Vypadá to, že tvoje máma je pořád naštvaná kvůli ženě, se kterou tvůj otec spal.
Jesam li bio budala... odrekavši se toliko toga, zbog žene koja me izdala, koju možda više neæu vidjeti?
Asi jsem se zbláznil... Vzdal jsem se tolika věcí kvůli ženě, která mě zradila, -a kterou možná ani nikdy neuvidím!
Neæu da nas ubiju zbog žene koju niti znam niti mi je stalo do nje.
Nechci aby nás zabili kvuli té ženské ani se o ní nestarám..
Kladim se da je zbog žene.
O co, že ho k tomu dohnala ženská.
Što se mene tièe, nisam zainteresovan za plakanje zbog žene koja mi je slomila srce.
Alespoň já nemám zájem snít o ženě, která mi zlomila srdce.
Nisi mogao da se odrekneš svog vuka da spasiš najboljeg prijatelja, mog muža, koga si znao stotinu godina, ali bio si spreman da ga se odrekneš zbog žene koju si znao nekoliko meseci?
Nemohl ses vzdát svého vlka, abys zachránil nejlepšího kamaráda, mého manžela, kterého jsi znal sto let, ale byl jsi ochoten se ho vzdát pro tuhle ženskou, kterou znáš pár měsíců?
Danas, smo ovdje zbog žene, netko tko radi za K.P.W...
Dnes... Jsme tu kvůli ženě, která pracuje pro K.P.W.
Zbog žene, neroðenog djeteta, odlaska na wc?
Žena, nenarozené dítě, jít na záchod?
Zbog žene koja ga je odbacila prije toliko godina.
Kvůli ženě, která ho odmítla před mnoha lety.
Jedan od tunela ispod Dala je poplavljen, moja porudžbina Guinnessa je konaèno stigla, i dva kentaura su se potukla zbog žene.
Jeden z tunelů pod Dalem je zaplavený, konečně přišla moje objednávka Guinnese a dva kentauři se do sebe pustili kvůli ženské?
Zar vas ne bilo sram da odbacite svoju karijeru zbog žene kojoj niko ne veruje?
To klidně zahodíte svou kariéru kvůli ženě, které nikdo nevěří?
Umireš zbog žene koja ne ceni ni svog sopstvenog supruga.
Ty zemřeš kvůli ženě, která pohrdá svým vlastním manželem.
Djeluje mi iskreno uznemiren zbog žene.
Zdálo se, že ho smrt manželky opravdu rozrušila.
Nikada ne bih rekao da æe da nas ostavi zbog žene.
Nikdy by mě nenapadlo, že nás opustí kvůli ženské.
Ostavio sam te zbog žene koja ne postoji.
Opustil jsem tě kvůli dívce, která neexistuje.
Znaèi, moram ostati zbog žene koju zaista voliš.
Musím tu zůstat pro ženu, kterou skutečně miluješ.
To radite zbog žene i dece.
A je to tak dobře i pro vaši ženu a děcka.
Samo zbog žene i sina æu vam dati to.
Udělám to pouze pro vaší manželku a syna.
Trebao sam da znam da je to zbog žene.
Měl jsem to vědět, že je to o ženské.
Odrekao si se monaštva zbog žene.
Vzdal ses mnišského řádu kvůli ženský.
Plaèe zbog žene, nemene... mlade, da budemo precizni.
Brečí kvůli ženě, ne mně... nevěstě, abych byl přesný.
Otac je umro slomljenog srca zbog žene koju si danas upoznao.
Můj otec... zemřel se zlomeným srdcem kvůli ženě, kterou jsi dnes potkal.
0.56435585021973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak jsem se dostal do trablů, kvůli ženě. 